9-3-18  |  Testimonios Voluntariado

Voluntarios de La Lumiere y el poder de la universalidad

POR: Dettey Bielizna

 

Antes de emprender nuestro viaje, los estudiantes de La Lumiere se reunieron varias veces para aprender sobre la compleja historia de Nicaragua y la historia de la vida del Padre Fabretto. Aunque fue de gran ayuda preparanos para viajar y trabajar en un país extranjero, nada podría prepararnos para la impresionante belleza, las tradiciones y comunidades en Nicaragua.

La Lumiere y Fabretto tienen una larga y maravillosa relación. Comenzó cuando Colleen Kennedy trajo a estudiantes a Nicaragua hace 10 años. Este año, su hija Lily, que cursa el último año como estudiante en La Lumiere, tuvo la oportunidad de unirse al viaje y ver todo lo que su madre le había compartido con ella: “Me inspiré en este viaje por las historias que mi madre me contó sobre vivir en Nicaragua cuando era jóven.  Trabajar con Fabretto y conocer a su gente ha sido una de las mejores experiencias de mi vida, y espero volver algún día pronto para servir nuevamente. “Lily caminó por los mismos caminos de tierra que su madre deambuló años atrás, experimentó la misma puesta de sol inolvidable, las estrellas y conoció a el mismo  personal del centro y miembros de la comunidad que su madre conoció hace años.

A pesar del fuerte cambio que nos recibió al llegar, como caminos de tierra, paisajes montañosos y clima cálido, se observaron muchas similitudes entre Nicaragua y los Estados Unidos. La Lumiere tuvo la oportunidad de ir al nuevo estadio de béisbol en Managua y ver el partido amistoso entre Nicaragua y Cuba. El juego Nica vs. Cuba fue de mucho significado  para mí ya que juego softbol en la universidad. Incluso en Nicaragua puede observar como el juego unía a las peronas y fue increíble vivir eso. Trevor Cary, estudiante de tercer año en La Lumiere, tuvo la misma reacción: “Me encantó el juego de béisbol, tenia un ambiente similar a los deportes en los Estados Unidos”.

 

Nuestra aventura luego nos llevo fuera de la capital iluminada por altos y brillantes árboles eléctricos, y nos llevó entre cadenas montañosas hasta el lugar que llamaríamos nuestro hogar durante el resto del viaje, Cusmapa.

La vida en la casa de voluntarios de Fabretto, Casa Loyola, se convirtió rápidamente una rutinaria. Cada mañana nos recibía con una gran sonrisa Doña Josefa y los maravillosos olores del café local y el desayuno comunitario a precios locales.

Luego cargamos la renovada ambulancia de Fabretto y nos trasladamos con Don Mario, a quien rápidamente apodamos Super Mario y Superman. Los caminos hacia el sitio de trabajo incluían serpenteantes caminos de montañosos, caminos de tierra y caminos piedregosos. Traicionero y difícil para la mayoría de los conductores, Don Mario nos llevo sin problemas y de manera segura cada mañana y nos llevo de regreso cada noche. Incluso se unió a nuestro grupo en el sitio de trabajo varios días, brindándonos el consejo y la asistencia que tanto necesitabamos para completar nuestros proyectos.

Los días de trabajo fueron difíciles tanto mental como físicamente. Muchos de nosotros nunca habíamos utilizado algunas de las herramientas como picos, azadas, barras de acero e incluso ocasionalmente un machete. Los proyectos a realizar parecían desalentadoras al principio: nivelar una colina para dejar espacio para un tanque de agua, despejar una zanja rectangular para agregar un sistema de drenaje al invernadero recién construido, y darle mantenimiento agrícola dentro al invernadero.

 

Pero con cada golpe del pico, cada carretilla cargada de tierra y cada saco lleno de tierra, nuestros objetivos parecían cada vez más alcanzables. El grupo se sintió feliz y orgulloso cuando Jamie Papageorgiou, nuestra guía de Fabretto, nos dijo: “El proyecto de la colina ya está hecho”. ¡El tanque de agua cabría! “. El último día, cuando se movió la última bolsa de” saco “y se habían labrado las últimas acumulaciones de suciedad, todos nos sentimos orgullosos por lo que habíamos logrado, trabajando de la mano con trabajadores de Las Sabanas.

Nuestros días no eran solo de trabajo. Todas las tardes visitabamos escuelas locales y jugamos con estudiantes que cursan desde el primer grado hasta el octavo grado. Aunque no hablamos el mismo idioma, kickball, frisbee, soccer, y “Pato, Pato, Ganzo” (también conocido como Duck, Duck, Goose) nos permitieron superar la barrera del lenguaje. Estos momentos estaban llenos de risas, emoción y alegría. Gran parte del equipoque trajimos (balones de fútbol, ​​racquetballs, frisbees, kickball, etc.) se dejó como una pequeña muestra de agradecimiento  por la felicidad y los recuerdos que nos llevamos de los  niños inspiradores.

 

En el transcurso de la semana, los estudiantes de La Lumiere disfrutaron de los hermosos paisajes y disfrutaron de lo amigables que son los nicaragüenses, inclyendo Kate Yemc. “Las hermosas montañas de Cusmapa son paisajes que nunca antes había soñado. Ni siquiera parecen reales. No solo las vistas son increíbles sino también las personas. Me encanta que la gente que pasa siempre diga “Adios”, a pesar de que somos desconocidos “. Uno de los momentos de más impacto para Molly Caplice fue cuando una niña pequeña se acercó para tomar su mano. Le trajo recuerdos de cuando ella era una consejera de un campamento. “La gente ha sido muy amable y acogedora. Trabajar con los niños me ha hecho tan feliz. Nunca he tenido una experiencia como esta. Estoy tan feliz de haber venido “.

Todas las noches el grupo se reunía para recapitular el día y participar en una discusión dirigida por el líder del viaje, Tim Earles (también conocido como Tearles). Con preguntas inspiradoras, citas inspiradoras y recuerdos de los últimos diez años sirviendo con Fabretto, Tearles creó un espacio en el que cada estudiante y adulto pudiera hablar sobre la importancia del viaje para sus vidas personales y las vidas de las personas con las que trabajamos.

Estos momentos de silencio no daba a todos tiempo reflexionar sobre las nuevas experiencias y cosmovisiones que encontraron al procesar los recuerdos que se estaban creando. Las visitas nocturnas a los establecimientos locales, incluyendo la gira de Nora y Noel, la cooperativa de joyería y la cooperativa de canastas, permitieron a todos no solo ver el día a día de los pobladores, sino también el gran impacto y las relaciones que Fabretto tiene dentro de todas las comunidades. Actuaciones musicales, caminatas en la montaña y asistir a una clase local de idioma inglés ofrecieron un intercambio cultural único que nos permite tener una idea de las tradiciones, la cultura y las personas que conforman la comunidad de Cusmapa.

A terminar esta reflexión, me percato de lo mucho que tengo escrito. Aun asi,  nunca habrán palabras para encapsular la forma en que este viaje realmente ha impactado mi vida. Siempre habrán momentos  en mi vida diaria en que reflexcionaré, y sobre este viaje a Nicaragua. Convertirse en parte de la familia Fabretto es un logro que apreciaré y que tendrá un impacto en mi vida para siempre.

“Gracias” parece una frase humilde. Pero son estas dos palabras, aunque simples en sí mismas, las que ahora uso para expresar mi profundo agradecimiento yel gran impacto que esta experiencia ha tenido en mi vida y que logramos con el grupo LaLu de 2018 vivir.  Así que con eso, gracias a Colleen Kennedy por crear este viaje y tejerlo en la trama de las tradiciones de La Lumiere. Gracias a Fabretto, Jamie y Tim porllevarnos y guiarnos en este viaje. Gracias a los estudiantes de LaLu por ser personas inspiradoras y generosas. Y finalmente, gracias a la gente de Nicaragua, que me han dado más de lo que podría expresar en palabras.

Con gratitud,

Dettey Bielizna

 

Suscríbete a nuestro boletín

Contacto

Estados Unidos +1 (703) 525-8716

España +34 91 435 5417

Nicaragua +505 2266-8772